SHAKIRA

La Tortura

by Shakira Mebarak R.

Ay payita mia
Guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti

No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto

Que te fueras sin decir a donde
Ay amor,
fue una tortura
perderte

Refrao: Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon
Mejor te guardas
todo eso
A otro perro
con ese hueso
Y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas

Ay amor
Es una tortura
Perderte!

Repete refrao :

No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Dejame el sabado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues mas
Porque alla afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de carton
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazon
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdon
Yo... yo no voy
A llorar por ti...

Официален сайт: www.shakira.com

ISHTAR

Last Kiss

Desert has call out my name
I should go out there again
So I could hear somebody pray
And prayers will follow me yes

Ya hawa mali m'dounya
Wessnin wannaa mashya
Hayranna fill sahara
Annaa...

Chorus:
Won't you carry me
Faithfully over the seas
I'll open the sky
To kiss you goodbye
Fly

You gave up and your sacrifice
You wanted to be with the stars
So no one can read in your eyes
But have you said all your goodbyes

Ya hawa mali m' dounya
Wessnin wannaa mashya
Hayranna fill sahara
Annaa...

Chorus

won't you carry me...

Официален сайт: www.alabina.info

JUANES

La Camisa Negra
by Juanes

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy se que tu ya no me quieres
y eso es lo que mas me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele

Mal parece que solo me quede
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quede moribundo y lleno de dolor
respire de ese humo amargo de tu adios
y desde que tu te fuiste yo solo tengo…

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdi la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama cama baby
te digo con disimulo

Tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miercoles por la tarde y t u que no llegas
ni siquiera muestras senas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta
Mal parece que solo me quede
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre
Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quede moribundo y lleno de dolor
respire de ese humo amargo de tu adios
y desde que tu te fuiste yo solo tengo…

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdi la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama cama baby
te digo con disimulo

Tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdi la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama cama baby
te digo con disimulo

Tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

PACHANGA

Loco

Verse 1
I like the sex with you after the parties
I wanna go over your body
I wanna stay, i wanna play, i wanna do it
Morena nena mama chica baby move it
Be your lover, be your friend, be your cheater
She?s the one, i got to see her
Costa rica, la havana, puerto rico

Bridge
I wanna see (2x)

Chorus
Loco, asi me vuelvo contigo tu mi carino
Loco, esos besos mi nena saben a canela

Verse 2
I sexy sexy sexy to dream about the feelings that i showed you
I?m the one who?s gonna call and call you
Wanna taste, wanna love, wanna party
Linda, reina, morenita take my money
Be your lover, be your friend, be your cheater
She?s the one, i got to see her
Miss cancun, california, miss salinas

I wanna see (2x)

C-part
Miss amores son, lindas se ven
Miss amores son, baby tambien
Miss amores son, lindas se ven
Loco me vuelven vuelven

Rap
Ay mamichula,
Aqui estoy tu papichulo
A mi me gusta como mueves el culo
Poquito mas duro, mamita mas duro
Mi corazon tu tienes ardendo seguro
Right in the club, aqui, estoy
La fiesta comenzo, y a se a ti yo me voy
Me acerco asi a ti, y medio loco ya estoy
Y esta noche de seguo que sin ti de este club no me voy
Y todas hebras in the club dicen aaaah
Y los papichulos todos gritan oooooh
Eso sabroso !
Y me acerco y siento tu
Aliento !

Chorus
Loco, asi me vuelvo contigo tu mi carino
Loco, esos besos mi nena saben a canela

ARASH

Temptation

Temptation in my heart,
Im burning, i fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! i want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

To asemoneshqam to bodi (you have been my love from heaven)
Setareye man to bodi (you have been my star )
Esme to hast setare, (your name is star )
Biya pisham dobare (come back to me again )

Un moohaye meshkit mano kosht (your dark hair is killing me)
Chesh maye zibat mano kosht (your beautifill eyes is killing me)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego are, setare (yalla say ok, my star )

Temptation in my heart,
Im burning, i fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! i want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

Hama fekro khialam to hasti ( you are in my mind all the time )
Donya ye man to hasti ( you are my world )
Esme to ro labame ( you name is on my lips )
Setare vay setare! ( star! oh my star )

Ye omre bedoned khab boodam (a whole life, i have been sleeping without you )
Ta man toro peyda kardam ( untill i finally found you )
Bia bia pishe man dobare ( come come back to me again )
Yalla bego are, setare! ( yalla say ok, my star )

Temptation in my heart,
Im burning, i fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! i want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

Man enshab toro mikham, wooooooooooo! ( tonight, i want you wooooo )
Setare toro mikham, woooooooooo ( i want you my star, woooo )

Chrous x 2:
Temptation in my heart,
Im burning, i fall apart!
When the night falls,
My heart calls for love and devotion.

Temptation! i want you
Can you be my only one
When the night falls,
My heart calls, for the touch of your hands

Man enshab toro mikham, wooooooooooo! ( tonight, i want you wooooo )
Setare toro mikham, woooooooooo ( i want you my star, woooo )

Официален сайт: www.arash.se